Es cierto lo que comenta Alex sobre el miedo que se infunde en los estudiantes sobre la declinación, quizás porque en español no estamos acostumbrados a tener que pensar en esa consideración y al principio se nos atraganta un poco para hacerlo en alemán, pero para ponerlo más facil, al menos a la hora de aprenderse las tablas, nuestro amigo y colaborador ha reinventado la explicación desde su punto de vista.
-
Entradas recientes
más recursos
Archivos
Categorías
Meta
4 comentarios en La declinación en Alemán
spartan
Hola, querría saber si continúas con la página. Está bastante interesante, yo estoy en el A2 (básico-2) de alemán de la EOI y me está viniendo muy bien.
Bueno, si me dices que estás activo, supongo que dejaré algún comentario por aquí. Y voy a mandársela a mi profesora a ver que le parece.
admin
La verdad, spartan, que el blog no está nada activo, pero la página principal sí lo está. Te invito a que pases por allí, preguntes y comentes lo que te surja.
nuria
Una duda sobre la siguiente frase:
Er hat seinen Schirm in die Ecke (A) über das Bett (A) gehängt.
Entiendo que über das Bett gehängt sea akkusativ porque expresa movimiento. Pero, ¿por qué in die Ecke es también akkusativ? ¿Tiene algo que ver que sea un complemento circunstancial de lugar?
Saludos:)
Miguel
Hola Nuria.
En la frase,no hay un complemento circunstancial de lugar, es un complemento directo. ¿Qué ha colgado en la esquina? Un paraguas. Si lo pasas a pasiva, también tiene sentido : El paraguas ha sido colgado en el rincón sobre la cama.
Habría un complemento circunstancial de lugar en la siguiente frase:
Der Schirm hängt in der Ecke über dem Bett.
Aquí el paraguas cuelga en el rincón sobre la cama. ¿Dónde cuelga el paraguas? En el rincón sobre la cama.
¿Ves la diferencia entre ambas frases?
En la primera, es un hombre el que deposita el paraguas en el rincón. En la segunda, el paraguas ya ha sido colocado allí.