Ir, venir, y volver.

Ver más Análisis sintáctico 24 noviembre, 2007

Ir es el verbo más genérico que tenemos, a menudo usado para indicar movimiento hacia un punto en el que no estamos en el momento de hablar. Para ello utilizan los verbos gehen o fahren (según si hace falta un medio de transporte).

Ich fahre nach Frankfurt am Montag.

Me voy a Frankfurt el Lunes.

Venir lo utilizamos para indicar movimiento desde un punto en el que no estamos en el momento de hablar al punto en el que estamos en el momento de hablar. Para ello utilizan el verbo kommen.

Und ich komme am Mittwoch.

Y vengo el miércoles.

Volver lo utilizamos para indicar movimiento de regreso a un punto en el que no estamos en el momento de hablar, desde el cual se inició el viaje o el cual se ha mencionado antes. Para ello utilizan el adverbio zurück.

Aber ich fachre am Freitag zurück…

Pero tengo que volver el viernes…

um am Samstag zu zurück zu kommen.

para regresar aquí el sábado.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *