El “si” no condicional.

Ver más Estructuras | Gramática 29 noviembre, 2007

El adverbio ob se utiliza para expresar duda sobre si una acción sucederá, o para realizar una pregunta indirecta, pero aunque se traduzca como si carece de valor condicional pues no expresa que la acción de la oración subordinada dependa de la acción de la frase principal, de hecho, en una frase condicional sería al reves, sucede la principal si se cumple la subordinada.

Entonces, centrémonos en el uso del adverbio ob.

Para expresar duda.

Ich weiß nicht, ob er morgen kommt.

No sé, si él viene mañana.

Para realizar una pregunta indirecta.

Weißt du, ob er morgen kommt?

¿Sabes si él viene mañana?

Un comentario en El “si” no condicional.

Rene dijo el 31 marzo, 2011 a las 21:58

Preciso y consiso, era lo que necesitaba entender, gracias !

Responder

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *