Es ist 2 vor 5, um 5 Uhr schließt der Arzt seine Praxis. Es kommt ein Mann mit einem Messer im Bauch und sagt:
Herr Doktor, Herr Doktor helfen Sie mir!”
Der Doktor darauf:
- Es tut mir leid, ich hab jetzt keine Zeit mehr, ich hab jetzt Feierabend!
Der Mann darauf:
- Herr Doktor! Herr Doktor, so helfen Sie mir doch.
Der Arzt überlegt eine Weile, packt dann das Messer, zieht es heraus, sticht es ihm ins Auge und sagt:
- Gehen Sie zum Augenarzt, der hat bis um halb 6 auf.
Vocabulario
schließen: terminar, concluir, clausurar.
r. Feierabend: fin de la jornada de trabajo.
Gramática
herausziehen: en principio ziehen
significa estirar con lo cual no haría falta más, pero para matizar mejor el significado se incluyen los adverbios de lugar her
(provinencia) y aus
(salida).
