Der älteste Beruf

Ver más Chiste / Witz 22 diciembre, 2007

Drei Handwerker diskutieren über das Alter ihres Berufes. Jeder glaubt den Älteren zu haben.

Sagt der Maurer:

– Ich habe den ältesten Beruf. Wir Maurer haben schon die Pyramiden in Ägypten gebaut.

Antwortet der Gärtner:

– Das ist noch gar nichts. Mein Beruf ist noch älte. Wir Gärtner haben schon den Garten Eden angelegt.

Sagt der Elektriker:

– Ach was! Die Elektriker sind die Ältesten: Als Gott sprach, dass es Licht werde haben wir schon vorher die Leitungen verlegt.

Gramática

Bueno, el vocabulario es sencillo, así que prefiero que nos fijemos en algunas curiosidades de estilo al hablar.

Por un lado Jeder glaubt (cada uno cree) es suficiente, en este caso para referirse a los obreros que se han mencionado previamente, pero podría utilizarse incluso en solitario, para referirse a cada persona, a cada uno, a cada cual.

Justo después, en den Älteren, encontramos un adjetivo comparativo y declinado, aunque no vaya seguido de un sustantivo, hace referencia a él (en este caso a su profesión) y debe ir declinado como corresponda al género y al número del sustantivo, y al tener la función de sustantivo debe ir en mayúscula.

Luego nos encontramos con Wir Gärtner que se refiere a “nosotros los jardineros” mencionando un grupo de personas al cual pertence.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *