Partículas modales

Partícula modal: erst

Ver más Partículas modales 27 octubre, 2007

Aprendido como adverbio, con los posibles significados…

  • (zuerst) primero, o en primer lugar
  • (zu Beginn) al principio
  • (nicht früher als) no hasta

    er kam erst gestern

    no vino hasta ayer

  • (nur) sólo, solamente

… puede utilizarse también como partícula modal, principalmente ofrece el matiz de que algo sucede en un instante en concreto.

gerade erst

ahora mismo

wenn sie erst weg sind

cuando hayan partido

jetzt erst recht

ahora más que nunca

erst gestern fragte er mich ob…

ayer mismo me preguntó él si…