Category Archives: Gramática

Nuevo concurso de gramática con 15 sencillas preguntas que puedes contestar en unos minutos y con las que puedes ganar el libro “Gramática Esencial” de Monika Reimann.

Respecto a los tiempos verbales, la principal diferencia entre el español y el alemán existe en el uso del pasado (con excepción del Plusquamperfekt que equivale al pluscuamperfecto): · Perfekt: Teóricamente se utiliza para expresar hechos pasados que no han … Continue reading →

Preparando unos ejercicios de verbos preposicionales, nos ha surgido la siguiente reflexión que me ha parecido interesante: No me resulta adecuada esta combinación: erzählen über, sino mejor «erzählen von». ¿Por qué? Porque en alemán, las preposiciones correspondientes a «sobre» (über) … Continue reading →

Al utilizar el Partizip I con verbos reflexivos, su pronombre reflexivo no se puede suprimir, mientras que con el Partizip II sí, un ejemplo: Partizip I. Der sich schnell waschende Mann ist ein Patient. El hombre, que se está lavando … Continue reading →

Un breve repaso a cómo se tratan en alemán algunas palabras importadas de otros idiomas. La palabra clever es un anglicismo y se escribe como tal, es decir, con «c». No existe aún la forma germanizada (eingedeutscht) ni creo que … Continue reading →

Bueno, por un lado tenemos ein paar que significa algunos/-as, y por otro lado tenemos ein Paar que significa un par, siempre que queramos referirnos a dos personas, animales, o cosas que forman un conjunto. Dos cosas que forman un … Continue reading →

Como sabemos, se puede utilizar el Partizip I como un adjetivo. ¿Cual sería la manera de hacer comparativos con esos adjetivos? Vamos a explicarlo. No puede utilizarse el sufijo del comparativo (-er) ni del superlativo (-st) porque los verbos expresan … Continue reading →

Estamos habituados a la palabra “Arbeiter” para denominar a los trabajadores, por ejemplo en la típica frase pasiva “Das Haus ist von den Arbeiteren gebaut worden”, pero no es lo mismo un trabajador que un empresario, pues tienen connotaciones distintas. … Continue reading →

Significan cosas diferentes, a saber: Conjunciones hay dos tipos: c. coordinantes y c. subordinantes. Es un grupo muy concreto de palabras. Conector es un concepto mucho más amplio: conectores, generalmente, son palabras que conectan un elementos léxico u oracional con … Continue reading →