Mensual: septiembre 2011

Das Herz drückt Blut in den Arterien enthalten, Venen und Kapillaren. Die Kapillaren bilden ein Netz mit einer Länge von etwa 80.000 Kilometern. Die kleineren Kapillardurchmesser ist 0,0005 Zoll. Der Durchmesser der Hauptschlagader, die Aorta ist ca. 2,5 cm und der Durchmesser der größten Vena Cava, 3 Zoll.

El corazón empuja la sangre contenida en las arterias, las venas y los capilares. Los capilares forman una red de una longitud aproximada de 80.000 kilómetros. El diámetro del capilar más pequeño es de 0,0005 centímetros. El diámetro de la mayor arteria, la aorta, es de aproximadamente 2,5 centímetros y el diámetro de la mayor vena, la cava, 3 centímetros.

Das Herz ist der am härtesten arbeitenden Muskel im Körper und auch der einzige, der niemals Muskelkater erleidet. Es ist das einzige Organ, das nicht an Krebs leidet. Mit jedem Herzschlag pumpt es 70 mm Blut und etwa 7000 Liter mit einer Geschwindigkeit von 2 km/h in bis 100 000 Schlägen pro Tag durch den Körper. So braucht eine mit einem Herzschlag gepumpte Blutmenge nur 15 Sekunden vom Arm bis zur Zunge, 13 Sekunden von einer Hand bis zur anderen und nur 2 Sekunden vom Oberschenkel bis zum Fuß.

El corazón es el músculo que más trabaja del cuerpo, y también el único que nunca sufre agujetas. Es el único órgano que no sufre cáncer. Con cada contracción envía 70 milímetros de sangre. En un día circulan aproximadamente 7.000 litros en 100.000 latidos a una velocidad de 2 kilómetros por hora. Es decir, que un borbotón de sangre tarda sólo 15 segundos en ir del brazo a la lengua, 13 segundos de una mano a la otra y 2 segundos del muslo al pie.

Kaninchen essen das gleiche Essen zweimal. Nun, das ist eine Form es zu sagen. Kaninchen fressen ihren eigenen Kot. Und nicht diese trockene uns faserige Kügelchen, die wir in der Nähe ihrer Höhlen finden, sondern den Inhalt Ihres Dickdarms, der wie grüne glänzende Trauben aussieht und der voll von Bakterien ist, die wichtige Nährstoffe erzeugen, vor allem Vitamin B.

Los conejos comen dos veces la misma comida. Bueno, esa es una forma de expresarlo. Los conejos se comen sus propias heces. Y no se comen bolitas secas y fibrosas, como las que encontramos junto a sus madrigueras, sino el contenido de su intestino grueso, que parece racimos de uvas verdes y brillantes y que están llenos de bacterias que generan nutrientes esenciales, sobre todo vitamina B.

„Seinfeld“ gehört zu den beliebtesten und einflussreichsten Komödien in den neunziger Jahren in den USA. Deshalb wird sie oft als Beispiel für die ironische und obsessive Kultur dieses Jahrzehnts betrachtet.

Seinfeld es una comedia considerada entre las más populares e influyentes de los años noventa en Estados Unidos, por lo cual es con frecuencia tomada como ejemplo de la cultura irónica y obsesiva de esa década.