Mensual: Enero 2008

Pronombres relativos, no siempre mueven el verbo al final.

Lo he encontrado en el libro “Keine Schanps für Tamara”. Es waren drei Männer. Den einen von ihnen erkannte ich. Habían tres hombres. Uno de los cuales conocía. ¿Y porqué no? Es waren drei Männer, den einen von ihnen ich … Continue reading →

30 Enero, 2008 + Análisis sintáctico. Leave a comment

Diferente género en diferente país

No son muchos casos, pero existen diferencias sobre el género de algunos sustantivos entre paises e incluso regiones. Austria Alemania Significado Der Butter Die Butter Mantequilla Das Teller Der Teller Plato Der Schokolade Die Schokolade Chocolate Der Joghurt Das Joghurt … Continue reading →

30 Enero, 2008 + Cultura, Vocabulario. Leave a comment

A vueltas con los prefijos separables

Aquí tenemos un ejemplo del potencial que tiene un verbo para cambiar su significado según los prefijos que se apliquen. lesen leer. ablesen leer. anlesen empezar a leer. auflesen recoger. auslesen terminar de leer. nachlesen releer. verlesen equivocarse al leer. … Continue reading →

23 Enero, 2008 + Gramática. Leave a comment

Verbos con prefijo separable

Al estudiar la gramática alemana aprendemos que los verbos con prefijo separan en ocasiones algunos de esos prefijo, bien para situarlo al final de la frase, bien para introducir el prefijo ge para formar el Partizip II. Quizás se nos … Continue reading →

18 Enero, 2008 + Gramática. Leave a comment

Podboard – Valencia turística

Nuevo Podboard, en esta ocasión sobre Valencia, ciudad turística, y nuevamente traducido por nuestra veloz Alexandra. Espero que os guste. Y como siempre, se agradece cualquier tipo de comentario constructivo.

15 Enero, 2008 + Recomendaciones. Leave a comment

Lavado de cara

La web principal ha tenido un fin de semana bastante ajetreado. Navegación a parte de las cuatro opciones principales, que corresponden a los cuatro puntos básicos del aprendizaje (gramatica, lecciones, ejercicios, vocabulario), ahora toman constante presencia los enlaces a los … Continue reading →

13 Enero, 2008 + Uncategorized. Leave a comment

En la granja de mi tío, ia ia ooo

En ningún proveedore de almacenamiento de vídeo (youtube, google video, dailymotion, …) he podido encontrar la canción en alemán, pero os pongo la letra, menos es nada, cortesía de Christl. Onkel Tom hat einen Bauernhof Onkel Tom hat einen Bauernhof … Continue reading →

13 Enero, 2008 + Cultura. Leave a comment

Proyecto Rosen

Os paso un vídeo-viral de publicidad del nuevo Audi. El científico habla en alemán, pausado, y además lo han subtitulado … qué más podemos pedir a la vida.

10 Enero, 2008 + Recomendaciones. Leave a comment

Solo blanco que no blanco nada.

No sé si os pasará, pero nunca me acuerdo bien de cómo es blanco y cómo se conjuga saber. Entre su parecido, y los cambios de ss por ß … qué follón. Manos a la masa. El color blanco se … Continue reading →

9 Enero, 2008 + Reglas nemotécnicas. Leave a comment

PodBoard – Porsche

Tenemos una nueva colaboradora, se llama Alexandra. Su primera aportación ha sido repasar todas mis entradas en el blog, así que aprovecho para disculparme por todos los gazapos que habían, algunos más importantes que otros. Su segunda aportación ha sido … Continue reading →

4 Enero, 2008 + Recomendaciones. Leave a comment