Mensual: octubre 2007

Solo se estudia en la Universidad

Ver más Reglas nemotécnicas 20 octubre, 2007

Si nos dejamos llevar por la similitud de palabras, aunque solo sea como regla nemotécnica, se podría decir que solo se estudia en la universidad, y en los demás sitios se aprende.

Ich studiere in der Universität.

Yo estudio en la universidad.

Ich lerne Deutsch.

Yo aprendo Deutsch.

Me estás poniendo nervioso

Ver más Refranes 20 octubre, 2007

Para indicar a alguien que está acabando con tu paciencia, con tu calma, que te está poniendo nervioso…

Du bringst mir auf die Palme.

Du machst mich verrückt.

Ich werde langsam nervös.